←Prev
2 Samual 17 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
17:1 vyAmr AKHytpl Al AbSHlvm AbKHrh nA SHnym `SHr Alp AySH vAqvmh vArdph AKHry dvd hlylh
17:2 vAbvA `lyv vhvA yg` vrph ydym vhKHrdty Atv vns kl h`m ASHr Atv vhkyty At hmlk lbdv
17:3 vASHybh kl h`m Alyk kSHvb hkl--hAySH ASHr Ath mbqSH kl h`m yhyh SHlvm
17:4 vyySHr hdbr b`yny AbSHlm vb`yny kl zqny ySHrAl
17:5 vyAmr AbSHlvm qrA nA gm lKHvSHy hArky vnSHm`h mh bpyv gm hvA
17:6 vybA KHvSHy Al AbSHlvm vyAmr AbSHlvm Alyv lAmr kdbr hzh dbr AKHytpl hn`SHh At dbrv Am Ayn Ath dbr
17:7 vyAmr KHvSHy Al AbSHlvm lA tvbh h`TSh ASHr y`TS AKHytpl bp`m hzAt
17:8 vyAmr KHvSHy Ath yd`t At Abyk vAt AnSHyv ky gbrym hmh vmry npSH hmh kdb SHkvl bSHdh vAbyk AySH mlKHmh vlA ylyn At h`m
17:9 hnh `th hvA nKHbA bAKHt hpKHtym Av bAKHd hmqvmt vhyh knpl bhm btKHlh vSHm` hSHm` vAmr hyth mgph b`m ASHr AKHry AbSHlm
17:10 vhvA gm bn KHyl ASHr lbv klb hAryh--hms yms ky yd` kl ySHrAl ky gbvr Abyk vbny KHyl ASHr Atv
17:11 ky y`TSty hAsp yAsp `lyk kl ySHrAl mdn v`d bAr SHb` kKHvl ASHr `l hym lrb vpnyk hlkym bqrb
17:12 vbAnv Alyv bAKHt (bAKHd) hmqvmt ASHr nmTSA SHm vnKHnv `lyv kASHr ypl htl `l hAdmh vlA nvtr bv vbkl hAnSHym ASHr Atv gm AKHd
17:13 vAm Al `yr yAsp--vhSHyAv kl ySHrAl Al h`yr hhyA KHblym vsKHbnv Atv `d hnKHl `d ASHr lA nmTSA SHm gm TSrvr
17:14 vyAmr AbSHlvm vkl AySH ySHrAl tvbh `TSt KHvSHy hArky m`TSt AKHytpl vyhvh TSvh lhpr At `TSt AKHytpl htvbh lb`bvr hbyA yhvh Al AbSHlvm At hr`h
17:15 vyAmr KHvSHy Al TSdvq vAl Abytr hkhnym kzAt vkzAt y`TS AKHytpl At AbSHlm vAt zqny ySHrAl vkzAt vkzAt y`TSty Any
17:16 v`th SHlKHv mhrh vhgydv ldvd lAmr Al tln hlylh b`rbvt hmdbr vgm `bvr t`bvr--pn ybl` lmlk vlkl h`m ASHr Atv
17:17 vyhvntn vAKHym`TS `mdym b`yn rgl vhlkh hSHpKHh vhgydh lhm vhm ylkv vhgydv lmlk dvd ky lA yvklv lhrAvt lbvA h`yrh
17:18 vyrA Atm n`r vygd lAbSHlm vylkv SHnyhm mhrh vybAv Al byt AySH bbKHvrym vlv bAr bKHTSrv--vyrdv SHm
17:19 vtqKH hASHh vtprSH At hmsk `l pny hbAr vtSHtKH `lyv hrpvt vlA nvd` dbr
17:20 vybAv `bdy AbSHlvm Al hASHh hbyth vyAmrv Ayh AKHym`TS vyhvntn vtAmr lhm hASHh `brv mykl hmym vybqSHv vlA mTSAv vySHbv yrvSHlm
17:21 vyhy AKHry lktm vy`lv mhbAr vylkv vygdv lmlk dvd vyAmrv Al dvd qvmv v`brv mhrh At hmym--ky kkh y`TS `lykm AKHytpl
17:22 vyqm dvd vkl h`m ASHr Atv vy`brv At hyrdn `d Avr hbqr `d AKHd lA n`dr ASHr lA `br At hyrdn
17:23 vAKHytpl rAh ky lA n`SHth `TStv vyKHbSH At hKHmvr vyqm vylk Al bytv Al `yrv vyTSv Al bytv vyKHnq vymt vyqbr bqbr Abyv
17:24 vdvd bA mKHnymh vAbSHlm `br At hyrdn--hvA vkl AySH ySHrAl `mv
17:25 vAt `mSHA SHm AbSHlm tKHt yvAb--`l hTSbA v`mSHA bn AySH vSHmv ytrA hySHrAly ASHr bA Al Abygl bt nKHSH AKHvt TSrvyh Am yvAb
17:26 vyKHn ySHrAl vAbSHlm ArTS hgl`d
17:27 vyhy kbvA dvd mKHnymh vSHby bn nKHSH mrbt bny `mvn vmkyr bn `myAl mlA dbr vbrzly hgl`dy mrglym
17:28 mSHkb vspvt vkly yvTSr vKHtym vSH`rym vqmKH vqly vpvl v`dSHym vqly
17:29 vdbSH vKHmAh vTSAn vSHpvt bqr hgySHv ldvd vl`m ASHr Atv lAkvl ky Amrv--h`m r`b v`yp vTSmA bmdbr